mắt mở thao láo Tiếng Anh là gì

• pop-eyed

• mắt     noun eye. eye khói làm cay mắt smoke stings the eyes Từ điển...
• mở     verb to open mở cửa ra to open a door. to set up ; to begin...
• thao     noun coarse silk silk tassel ...
• láo     adj insolent; impertinent verb nói láo to lie ...
• thao láo     adj wide open ...

• He wandered around the hospital in a stupor, with wide-open eyes.
  Anh ta đi lang thang trong bệnh viện dáng vẻ đờ đẫn, với cặp mắt mở thao láo.
• I remained there about an hour, perhaps two, not sleeping, my eyes wide open, with nightmares all about me.
  Tôi nằm như thế có lẽ một hay hai tiếng đồng hồ mà không ngủ, mắt mở thao láo, với những ác mộng vây quanh.
• Everyone was anxious, nervous, holding their breath, opening their eyes, and waited to see who would be honored to win the prestigious award of “Shout the whole company a sumptuous feast”.
  Ai nấy đều mong ngóng, hồi hộp, nín thở, mắt mở thao láo, cùng chờ xem ai sẽ là người vinh dự giành được giải thưởng danh giá mang tên “Khao cả công ty một chầu nhậu linh đình”
• The woman said that he had been born with his eyes open, looking at people with the judgment of an adult, and that she was frightened by his way of staring at things without blinking.
  Người đàn bà kể rằng cậu bé chào đời với đôi mắt mở thao láo nhìn những người xung quanh với vẻ dò xét của một người lớn, và rằng chính chị ta phải giật mình trước cái nhìn chăm chú không chớp mắt của nó.